ترجمة محلفة للوثائق من العربية إلى الهولندية وبالعكس

هل تحتاج إلى ترجمة شهادة ميلاد أو عقد زواج أو دفتر عائلة أو شهادة دراسية في هولندا؟ يقدم Wolky-Tolky خدمات ترجمة الوثائق العربية والهولندية، مع تواصل مباشر مع المترجم المحلف أدهم حسين في أوسترفولده، فريزلاند.

اطلب عرض سعر عبر واتساب: ‎+31684746617‎ · Nederlands

ما الوثائق التي نترجمها؟

ترجمة الوثائق للبلدية ودائرة الهجرة IND

قد تطلب البلدية أو دائرة الهجرة والتجنيس IND أو المحكمة أو المؤسسة التعليمية ترجمة محلفة لوثائقك. تختلف الشروط بحسب الوثيقة والجهة المستلمة. أخبرنا بالجهة التي ستقدم إليها الترجمة، وبأي تعليمات وصلتك، حتى نوضح ما يلزم قبل البدء.

ما الفرق بين الترجمة العادية والترجمة المحلفة؟

الترجمة المحلفة هي ترجمة ينجزها مترجم محلف ويصدقها بتوقيعه وختمه وإقرار الترجمة. قد تطلب بعض الجهات أيضًا تصديق الوثيقة الأصلية أو الأبوستيل. الترجمة المحلفة لا تحل تلقائيًا محل هذه الإجراءات؛ يجب التأكد من متطلبات الجهة المستلمة.

كيف تطلب ترجمة وثائقك؟

أرسل صورة واضحة لجميع صفحات الوثيقة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، بما في ذلك الأختام والكتابات اليدوية.
اذكر لغة الترجمة، والجهة المستلمة، والموعد المطلوب.
نراجع المستندات ونرسل عرض سعر وموعد تسليم قبل البدء.
بعد موافقتك، ننجز الترجمة وفق الاتفاق ونوضح طريقة التسليم المطلوبة.

كم تبلغ تكلفة الترجمة وكم تستغرق؟

يعتمد السعر وموعد التسليم على عدد الصفحات، ونوع الوثيقة، ووضوح النص، والأختام، ونوع الترجمة المطلوبة. تواصل معنا للحصول على عرض سعر خاص بوثائقك. إذا كان طلبك عاجلًا، اذكر الموعد لنناقش إمكانية إنجازه.

هل يمكن طلب الترجمة من أي مدينة؟

نستقبل الطلبات عبر الإنترنت من العملاء في هولندا وبلجيكا. لا تحتاج إلى زيارة المكتب لإرسال طلب عرض السعر. إذا كانت الجهة المستلمة تشترط نسخة ورقية أو إجراءات خاصة، نتفق معك على الطريقة المناسبة.

تواصل مباشرة مع المترجم

أدهم حسين — Wolky-Tolky
ترجمة عربية هولندية وهولندية عربية للوثائق الرسمية والشخصية.
واتساب: ‎+31684746617‎
adham.husein@outlook.com

معلومات الاتصال · الأسعار وعرض السعر · سياسة الخصوصية